Update – Abuse Allegations

Update – Abuse Allegations

Update – Abuse Allegations 150 150 Newchaldeanchurch

أعلان الأبرشية بشأن قضية الشماس نجيب

تود ابرشية مارتوما الرسول اعلام المومنين الاعزاء بتطورات قضية الشماس نجيب. لقد تم الافراج عن الشماس نجيب بكفالة يوم 12 كانون الاول على ان تستمر المحاكمة بحسب التواريخ المحددة لها آملين أن تصل الى الحقيقة عاجلا بالطرق القانونية الرسمية. لذا نهيب بالمومنين بالامتناع عن التصريح باخبار غير صحيحة او نشر معلومات خاطئة التي قد تؤثر سلبا على القضية. لذا يجب علينا الاستمرار بالصلاة لكل الاشخاص المعنيين بالقضية و ترك السلطات المدنية المختصة تقوم بعملها.

ان الابرشية تقدر جهود الاباء الكهنة في كنيسة ماريوسف بخصوص هذه القضية وتدعمهم بشكل متواصل من اجل خدمة ابناء الرعية. لندعو العائلة المقدسة ان تباركنا في هذه الايام المقدسة لنهيئ قلوبنا لميلاد الرب بعيدا عن النميمة والانقسام والتعصب.

 

The diocese of St. Thomas the Apostle wants to update you on the situation of Sub-deacon Hurmiz Ishak (Najeeb).  He was able to fulfill his bond requirements on 12/12/18 and therefore was allowed to be at home while his case is further investigated by the civil authorities. Let us pray that the truth will prevail at the end according to the judicial procedures. Please do not spread rumors that might hurt any of the parties involved in it.

The diocese applauds the required actions taken by the priests at St. Joseph Chaldean Catholic Church.  As we approach the birth of our Lord, let us prepare our hearts in faith, hope and love rather than gossip, rumors, division and unnecessary arguments.

 

Leave a Reply

X